Welcome to this homepage Kikuchi Gorge__

菊池渓谷公式Web site


Kikuchi City Kumamotoken 菊池渓谷を美しくする保護管理協議会TEL.0968-25-7223


菊池渓谷

熊本震災による通行止めの案内

 

震災により県道45号線(通称:菊池阿蘇スカイライン)は現在落石により通行止めです。

安全確保の為落石予防の処置の工事を行っております。皆様には大変ご迷惑をお掛けしておりますが、皆様のご理解とご協力を

お願い申し上げます。

詳細につきましては、菊池渓谷を美しくする保護管理協議会にお問い合わせください。

 

下記の図は通行止めの区間を案内している地図です。

参考まで掲載しています。


緊急のお知らせ:震災により菊池渓谷は入谷禁止にしています。

           被害状況の一部を掲載しています。

           Blog「菊池渓谷の風景」で詳細な被害状況の写真をアップしました。

新着情報   


水と緑にあふれた菊池渓谷へようこそお出でいただきました。ここは熊本県菊池市の菊池渓谷です。菊池渓谷は、第一種特別地域の自然休養林です。素晴らしい菊池渓谷をご覧ください。このホームページは菊池渓谷を美しくする保護管理協議会が運営しています。

 

お問い合わせは菊池渓谷の自然・季節などお答えできますが

宿泊・また観光全般は菊池観光協会をご利用下さいませ。

*菊池渓谷をカーナビで案内する場合、【菊池渓谷】で検索してください。新しい

地図ソフトでは、菊池渓谷で表示されます。表示されない場合は料金所の電話番号

 0968-27-0210で入力してください。但し、正確に案内できるかは、

お使いのカーナビによって違います。この旨ご了承ください。


下記画像はギャラリーになっています。クリックすると画像が拡大されます。


 

 

菊池渓谷からのお知らせ

 早いもので震災から3カ月を過ぎましたが渓谷は復旧工事中の為、まだ立入禁止の状態です。

  渓谷前の県道も工事中の為、大観峰や黒川方面には行く事が出来ませんが、大津町からミルクロードを利用して大観峰方面に行くことが出来ます。

菊池市内方面から来られた方は、渓谷手前のJAのガソリンスタンドを左折し、国道387号線を行けば、上津江方面から小国経由で大観峰方面に行く事が出来ます。

 (注)JAガソリンスタンドから渓谷方面は通行禁止になっております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

熊本県 菊池渓谷


菊池渓谷のホームページようこそお出でくださいました。

四季折々の菊池渓谷の最新の情報、お知らせを掲載してまいります。菊池渓谷の散策にお役立てください。

菊池渓谷は、4月1日から11月末日まで開場しております。

但しこの期間以外も入谷は自由に出入り出来ますが、
係員は不在です。事故の無いよう気をつけて散策してください。
 




お願い

菊池渓谷は、第一種特別地域の自然休養林に指定されておりますので、バーベキュー禁止になっております。また如何なる場合でも犬、猫などのペット連れはご遠慮願っております。皆様のご協力をよろしくお願いします。

阿蘇自然国立公園内で疥癬(かいせん)が流行してる模様です。ペット連れのお客様は犬、猫を歩かせないほうが賢命です。これに感染しますと、体毛が抜け落ち死に至る場合がございます。ペット連れのお客様はお気をつけくださいませ。

 

 

 


維持管理協力金について

菊池渓谷では入谷されるお客様から、高校生以上お一人100円の維持管理協力金をお願いしております。この協力金は自然休養林「菊池渓谷」の自然環境を護り後世に伝えて行くために自然保護の活動費に使用されています。

皆様のご理解とご協力をお願い致します。


遊泳禁止について

菊池渓谷は流れが速く危険です。

一度流されたらそのまま滝つぼの中に落ちてしまいます。大人でも一度足を滑らせたら立ち上がるのが困難です。特にお子様から絶対目を離さないでください。皆様の安全の為に菊池渓谷では遊泳禁止にしております。皆様のご理解をお願い致します。



    地震発生後の情報   

   4月19日現在の情報

      「渓谷の第一駐車場付近一帯は、山肌が崩れた為、広範囲に道路が塞がれている」との情報が有りました。

    道路が復旧致しませんと渓谷内の被害確認も出来ませんが、余震が続いているために、今後も落石や倒木の

    恐れが有ります。

    くれぐれも渓谷に近寄らないようにお願い致します。

 

 

 

 地震発生に伴う入谷禁止について

    4月16日午前1時過ぎの地震の影響で、菊池市から渓谷に至る県道が崖崩れにより、通行が出来なくなりました

   渓谷内の安全点検も出来ませんので、復旧作業が終わり渓谷内の安全確認が終了するまでの間、

                渓谷内は立入厳禁

   とさせていただきます

   散策を予定されておられた皆様には、ご迷惑をお掛け致しますが、ご協力をお願いいたします

 

     

 

 

 

   


平成28年熊本地震による菊池渓谷復興寄付金についてのお願い


平成28年4月14日より発生しました平成28年熊本地震において、被災された方々に対し心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興をお祈りいたします。

この地震によって菊池市では、各所で被害が発生し、中でも渓谷美の極致とも称される菊池渓谷に甚大な被害がありました。

長い歳月を経て育った巨木が倒れ、崩落した巨大な岩や土砂が渓流をふさぎ、コバルトブルーに透き通っていた清流が濁り、元の姿を知る者が見れば胸を塞がれるような無残な姿に変貌しました。

菊池渓谷は、多くの生命が宿る場所です。さらに、四季折々の景色は人々に癒しを与え、豊富に湧き出る水は日ごろ食している新鮮な産物の源であり、私たちには欠くことのできない大自然のめぐみ、そのものです。

私たちは、この素晴らしい菊池渓谷を未来に繋げていくために、全力を挙げて災害復旧に取り組み、何としてでもあの美しい菊池渓谷を取り戻していきたいと考えています。

つきましては、誠に心苦しいお願いではございますが、ここに菊池渓谷の復興寄付金を募らせて頂きたいと存じます。

何卒、趣旨にご理解、ご賛同のうえ、ご協力頂けますよう、伏してお願い申し上げます。

平成28年5月 菊池渓谷を美しくする保護管理協議会 

会長(菊池市長) 江 頭  実


菊池渓谷復興寄付金の口座の開設


平成28年熊本地震により県内各地で大きな被害を受け、菊池渓谷においても土砂崩落や多数の箇所で落石などが発生し、当面の間は入谷できない状況です。そこで、菊池渓谷の復興に関する支援を募るための口座を開設しました。皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

復興寄付金へのご協力方法は下記をご参照ください。

1.専用口座へのお振込み

口座番号:1831989

 

口座名義: 菊池渓谷復興寄付金事務局長 笹本義臣

 

募集期間:平成28年5月27日~

 

2.現金書留でのご送金

〒861-1392

熊本県菊池市隈府888番地

 

菊池市役所商工観光課内(菊池渓谷を美しくする保護管理協議会)

 

菊池渓谷復興寄付金

復興寄付金及び内容のお問い合わせ等、に付きましては下記にお問い合わせください。

TEL:0968-25-7223

 

FAX:0968-25-1123



菊池渓谷の景色を写真で紹介しています。季節ごとの風景をご覧ください。

肥後の風さんの動画で見る菊池渓谷です。

コメント: 39
  • #39

    管理人 (月曜日, 01 8月 2016 14:49)

    Soma 様
    Kikuchi gorge is under the influence of Kumamoto earthquake, has suffered damage, such as a cliff collapse.
    Therefore, it is off-limits.
    The vicinity of the road because of the damage, is closed to traffic, it does not go to Kikuchi gorge.
    Until next year around April, you can not use.
    Please understand.

  • #38

    Soma (月曜日, 01 8月 2016 10:44)

    こんにちは!
    Actually I am planning for Kumamoto tour on around 10th of August and was wondering if I would be able to go to Kikuchi gorge. I would be grateful if you could let me know the situation. Thank you very much and sorry for any inconvenince.

  • #37

    管理人 (月曜日, 23 5月 2016 15:06)

    中国 Lin 様 こんにちは。
      熊本への旅行を計画していただき有難うございます。

     菊池渓谷も地震の影響で道路が通行止めになっており、工事を行っていますが、

     8月は入谷出来ないと思われます。

     入谷が可能になりましたら、ホームページでお知らせします。

  • #36

    Lin (日曜日, 22 5月 2016 18:12)

    こんにちは。
    中国Linです。
    質問です。
    8月に熊本へ観光に行くつもりですので、菊池渓谷への遊覧を期待していますが、その際入谷は可能ですか?

  • #35

    菊池渓谷を美しくする保護管理協議会 (月曜日, 25 4月 2016 10:38)

    Now currently closed to traffic, you can not go to Kikuchi gorge
    Contact the Web page if so traffic can be

  • #34

    CHAN (土曜日, 23 4月 2016 23:10)

    may i ask how is the traffic condition to go to Kikuchi Gorge after the earthquake at Kumamoto? Thank You Very Much!

  • #33

    管理人 (木曜日, 14 4月 2016 09:53)

    北川様

    おはようございます。
    熊本城から菊池渓谷には下記の方法がございます。
    熊本城最寄りのバス停(熊本交通センター、熊本市役所)から熊本電鉄バスにお乗りいただき、菊池プラザバス停にて下車。その後、菊池市内からはタクシーをご利用ください。通常のタクシーを利用される場合は、片道4,000円程。事前予約の「きくち観光あいのりタクシー」を利用される場合は、片道900円です。(乗車時間が決まっております。)
    詳細な時間につきましては、バス「熊本電鉄バス」タクシー「きくち観光あいのりタクシー」で、お手数ですが、確認をお願いいたします。

    また何かご不明な点がございましたら、菊池市役所商工観光課(0968-25-7223)にご連絡ください。

    北川さまのご来場を心よりお待ち申し上げます。

  • #32

    北川 (木曜日, 14 4月 2016 02:13)

    質問です。
    菊池渓谷へ行くのに、熊本城付近から電車やバスを乗り継いでで行くことはできますか?
    運転できないので、交通手段を教えていただきたいのですが。

  • #31

    管理人 (金曜日, 18 3月 2016 17:06)

    綾瀬ファン様
      回答が遅くなり申し訳ありません
      今までにも綾瀬さんや東出さんがNHK番組でお話しされておりましたが、
      間違いありません。
      明日(3月19日)から放送開始だそうです。

  • #30

    綾瀬ファン (金曜日, 18 3月 2016 08:46)

    あさイチで、高島礼子が精霊の守り人のロケ地の一つと話されていましたが、そうですか?

  • #29

    高橋 (火曜日, 15 3月 2016 08:45)

    お忙しい中ご回答ありがとうございます。
    楽しみです。

  • #28

    渓谷管理人 (月曜日, 14 3月 2016 16:24)

    高橋様
       菊池渓谷周辺の道路に凍結等は有りません。
       阿蘇方面、小国方面も調査しましたが、現時点では異常が無いそうです。
       このままの天候が続けば、15日は普通のタイヤで大丈夫だと思います。
       

  • #27

    管理人 (日曜日, 13 3月 2016 14:09)

    高橋様  
      菊池渓谷にお越しのご計画、有難うございます。
      3月15日、16日の天候を気象庁の週間予報で確認しましたが、気温も高く晴れ 
     の予報です。
      この予報ならば普通のタイヤで大丈夫だと思いますが、念の為3月14日に
     菊池市役所観光課 0968-25‐7223まで確認のお電話をお願いいたします。
      

  • #26

    高橋 (日曜日, 13 3月 2016 12:18)

    質問です。
    3月の15か16日に車で菊池渓谷に行こうと思っています。
    その際に、冬用のタイヤに変えていかないと厳しいでしょうか?

  • #25

    渓谷管理人 (日曜日, 25 10月 2015 09:05)

    佐藤様 おはようございます。

      菊池渓谷は12月1日から3月31日までは休山期間になりますが、出入口は封鎖しませんので
     散策は自由に出来ます。
      しかし、毎年冬場に渓谷内の遊歩道や木製橋等の施設の整備を致しますので、一部通行止め
     する場合もございます。
      冬場も多くのカメラマンの方が撮影に来られたり、ツアーのお客様も入谷されます。

     冬場の注意点ですが、
      ・付近の道路が凍結する場合も有りますので、冬用のタイヤの車でお越し下さい。
      ・渓谷内も凍結しますので滑らない履物でお越しください
     冬場でも毎日掃除班や安全点検員は入谷しておりますので、お越しになる数日前に
         菊池市役所 商工観光課  0968-25-7223
     までお問い合わせください、新しい情報をご提供致します。
      お越しをお待ちしております。

      

  • #24

    佐藤 (土曜日, 24 10月 2015)

    質問させていただきたいのですが、来年の1月に観光をしたいと思っているのですが、
    冬の入谷は問題ないでしょうか?
    また、夏や秋の観光がとても有名ですが、冬はいかがなのでしょうか?

  • #23

    渓谷管理人 (水曜日, 21 10月 2015 08:27)

    杉本様 おはようございます
      遠方から菊池渓谷に来て下さるとの事ですが、有難うございます。
      お尋ねの件についてですが、お友達の人数や荷物の数量などは分りませんでしょうか。
      菊池渓谷内にはコインロッカー等が設置されておりませんので、旅行中のお客様のお荷物を
      保管する場所がございません。
      今までにも、1~2個ならば渓谷の管理事務所でお預かりしておりますので、数量や大きさ
      が判明しましたら、管理事務所 0968-27-0210 にご相談下さい。

  • #22

    杉本 (火曜日, 20 10月 2015 23:51)

    夜分遅くすみません。
    11月の中旬に香港人の友達が菊池渓谷に観光に来るのですが、
    菊池渓谷を観光中に彼らの荷物を預ける場所はないかとのことです。
    よろしくお願いします。

  • #21

    渓谷管理人 (水曜日, 07 10月 2015 08:44)

    坂田 様
      おはようございます。
      菊池渓谷の紅葉についてのお尋ねですが、時季としては例年ですと10月中旬から紅葉が
     始まります。
     渓谷内は標高差が有りますので、奥の方から始まり11月中旬頃になりますと入口附近に移動
     します。
     見頃としては11月10日前後ですが、10月の気温により変化致しますので、渓谷内事務所
      0968-27-0210 にお問い合わせいただければ、最新の情報を提供致します。
     又、ホームページでも紅葉情報(写真等)を提供する準備をしております。

     

  • #20

    坂田 (火曜日, 06 10月 2015 12:25)

    菊池渓谷の紅葉は何月ぐらいでしょうか

  • #19

    渓谷管理人 (金曜日, 18 9月 2015 10:46)

    追伸
     ぶろっさん 様
      渓谷から一㎞下流に第五発電所が有りますが、ここの「もみじ」が一番に紅葉します。
      10月中旬ですと、真っ赤になっているかもしれませんので、是非立寄って下さい。
      渓谷至る道路沿いです(渓谷第三駐車場有り)

  • #18

    菊池渓谷管理人 (金曜日, 18 9月 2015 09:24)

    ぶろっさん 様
     紅葉情報についてお答えいたします。
     例年ですと11月中旬辺りが見頃になります。自然相手ですのでその年で変わりますのでお越しになる前にお問い合わせいただければ新しい情報を提供できると思いますのでご遠慮無くお問い合わせください。楽しい旅行をお祈りします。
    (誤字につきましてはご指摘いただき有難うございました、さっそく訂正させていただきました)


  • #17

    ぶろっさん (木曜日, 17 9月 2015 12:49)

    10月中旬に家族と出かけようかと思っております。
    今年は秋の到来が早いようですが、紅葉の始まりは例年通りでしょうか?
    10月中旬では紅葉はまだ早いかな?

    それと、貴HPの


    >阿蘇自然国立公園内で疥癬(かいせん)が流行してる模様です。ペット連れのお客様は犬、猫を歩かせないほうが懸命です。これに感染しますと、体毛が抜け落ち死に至る場合がございます。ペット連れのお客様はお気をつけくださいませ。

    の部分ですが、懸命ではなく賢明が正しいと思うのですが…。
    細かいことなのですが、気になってしまって…。

  • #16

    あずま (火曜日, 15 9月 2015 12:23)

    お忙しい中ご回答ありがとうございました。
    問題ないとのことで安心いたしました。
    とっても楽しみにしております。

  • #15

    菊池渓谷管理人 (火曜日, 15 9月 2015 09:34)

    あずま様のお問い合わせにお答えいたします。

    何も問題ありません
    阿蘇、中岳が噴火しましたが、何も問題ありません
    現在火口から1k圏内が立ち入り規制となっています。
    菊池渓谷は火口より、直線距離で15キロ以上離れております。
    何事も無く、平穏な状態です
    心配なく菊池渓谷へお越し下さいませ

    追伸:阿蘇市内も何も問題ありません
    阿蘇観光も出来る状態です。火口周辺のみですので
    熊本の自然を充分楽しめると思います。
    阿蘇中岳情報HP:http://www.asocity-kanko.jp/news/kisei.html

  • #14

    あずま (月曜日, 14 9月 2015 12:51)

    阿蘇山噴火しましたが、入山は問題ないでしょうか?
    19日土曜日に行く予定です。

  • #13

    菊池渓谷管理人 (火曜日, 01 9月 2015 15:40)

    あーや様
    返事遅くなりすみません。
    ご質問にお答えします。
    >紅葉の時期は、例年、平日でも大渋滞になりますか?
    週末ほどは渋滞しませんが、時間の余裕を持たれることをお勧め致します。

    例年紅葉の季節は11月中旬前後になります。
    週末ともなりますと車は多くなります。駐車場は満車の状態にもなりますので
    中央駐車場からシャトルバスの運用もあります。
    旅行される前にお電話下さいますと、新しい情報をお伝えできると思います。
    お問い合わせは市役所観光課 0968-25-7223までご連絡ください。
    楽しい旅行が出来ますようお祈り申し上げます。

  • #12

    あーや (日曜日, 30 8月 2015 22:01)

    まだ先の話ですが、11月に熊本・阿蘇方面の旅行を予定しており、紅葉の菊池渓谷へ是非訪れたいと思っています。
    紅葉の時期は、例年、平日でも大渋滞になりますか?
    黒川温泉からレンタカーで向かう予定ですが、時間が限られているため、立ち寄るかあきらめようか迷っています。
    アドバイスいただけると助かります。

  • #11

    菊池渓谷管理人 (土曜日, 08 8月 2015 11:46)

    merci様
    返事が遅くなりすみませんでした。
    お尋ねの件ですが、上部に記載の通り如何なる場合にもと記述してありますように
    抱いて入るのも、歩いて入るのお断りしています。

     菊池渓谷には、自然の動物、野鳥などが生息しています。
    自然界には犬から狸へ、また反対に野生動物から犬へ空気感染する病気があります。
    菊池渓谷は国立阿蘇自然公園です。野生動物の保護の観点から生態系の保護の目的で
    ペット類の入谷を例外なく、如何なる場合も立ち入り禁止にしています。

     また、最近、阿蘇自然公園内の動物の中で疥癬(かいせん)が流行しています。
    もしこれに感染しますと、犬または猫は体毛が抜けてしまう事になります。
    大事なペットに感染と拡大しなようにペット連れの入谷はご遠慮下さるようお願い申し上げます。
    誠に申し訳ありませんが、ご理解、ご協力をお願い申し上げます。

  • #10

    merci (木曜日, 06 8月 2015 13:23)

    ペットは入る事が出来ないとなっていますが、小型犬を歩かせずに抱っこしたままでも入る事は出来ないのですか?

  • #9

    菊池渓谷管理人 (火曜日, 04 8月 2015 22:20)

    肥後の風様
    コメントを頂きましてありがとうございます。
    とても素敵な菊池渓谷の紹介ビデオをありがとうございます。
    ぜひ紹介のリンクを貼らせていただきたいと思います。
    宜しくお願いします。
    黎明の滝は下流の滝も含んで黎明の滝です。
    この滝の下の滝崖には柱状節理もあり、これも見ものです。
    是非黎明の滝として楽しんでください。
    コメントありがとうございます。

  • #8

    higonokaze(肥後の風) (月曜日, 03 8月 2015 13:12)

    須藤英二さん作曲の菊池渓谷編をBGMにしています。
    貴HPの渓谷風景紹介にリンクでご利用くだされば嬉しいです。
    https://www.youtube.com/watch?v=9MyL7BJ2PP0

  • #7

    higonokaze (肥後の風) (月曜日, 03 8月 2015 08:31)

    最新版の菊池渓谷の自作動画を案内させていただきます。
    黎明の滝から下流の無名の滝に正式な名称を公募していただきたいとの思いから制作しました。
    四十三万滝の紹介動画も編集予定です。できあがったらお知らせします。

    https://www.youtube.com/watch?v=xzhJcGWCb7o

  • #6

    菊池渓谷管理人 (金曜日, 15 5月 2015 08:10)

    菊池渓谷の道案内をカーナビで入力するお問い合わせがありましたのでお答えいたします。
    カーナビーで受付の住所を入れて正確に案内しないナビがあったとお客様からお聞きして
    ましたので、あえて菊池渓谷の住所と電話番号は表示しておりません。
    最近のカーナビですと『菊池渓谷』と入力していただきますと、表示されるようです。
    但し機種によって違いますので、この通りではありません。
    菊池渓谷は森林で、一箇所が菊池渓谷と言う事ではありません。
    菊池川流域が菊池渓谷になります。菊池市内からですと、国道387号線を阿蘇方面に走りま
    す。菊池公園あたりには、国土交通省の案内標識があります。
    表示は「菊池渓谷14Km」と書いてあります。
    途中二股に分かれ道がありますので、右の県道45号線を走ってください。
    Googleマップも少し違う場所を表示していますので注意してください。
    菊池市内から行きますと、国道387号線から県道45号線を走ります。
    通称阿蘇スカイラインを阿蘇方面に向けて走ると左に菊池渓谷の第一駐車場が見えてきます。
    入り口は第一駐車場の看板が見えますので解るかと思います。
    そこに車を停めて、徒歩で菊池渓谷入り口まで歩いてください。
    大きな菊池渓谷の看板が見えますのでそこから入り口になります。
    お出でになられる場合は一度地図で検索されて、ご自信で確認されることをお勧めいたします。
    案内に関して大変ご迷惑おかけいたします。管理人

  • #5

    kikuchikeikoku (水曜日, 15 4月 2015 18:57)

    スパムコメントの扱いについて
    この掲示板は承認制にしております。
    不適切な書き込みは表示されませんので良識あるコメントをお願いします。
    また商業の広告も禁止しています。宣伝広告は即時に削除いたします。
    管理人

  • #4

    kikuchikeikoku (日曜日, 05 4月 2015 13:23)

    菊池渓谷からお知らせ
    おはようございます。
    渓谷内は昨夜からの雨で川も濁り増水しておりました。
    点検の結果、皆様の安全を考え、本日は30分コースの散策
    とさせていただきます。
    2日から満開でした各駐車場の桜は残念ながら散ってしまいました。

  • #3

    菊池渓谷からお知らせ (金曜日, 03 4月 2015 16:39)

    今年も4月1日から係員を配置して、皆様のお越しをお待ちしております。
    桜も2日から満開ですが、今朝からあいにくの雨で30分コースの散策に
    なっております。

    観光協会の売店は、まだ営業されておりませんが、自動販売機は
    使用できるようになっておりますので、ご利用ください。

  • #2

    kikuchikeikoku (金曜日, 03 4月 2015 16:07)

    質問例に返答:サンプル
    ご質問ありがとうございます。
    山開きは4月10日ですが、その以前でも入谷はできます。
    管理人はおりませんので、自己等に気をつけて散策ください。

  • #1

    kikuchikeikoku (金曜日, 03 4月 2015 16:05)

    質問例:サンプル
    菊池渓谷の山開きはいつからですか?
    山開きの前に渓谷に入ることは出来ますか?


菊池渓谷の業務時間 4月1日から11月末日まで開場しております。
但しこの期間以外も入谷は自由に出入り出来ますが、
係員は不在です。事故の無いよう気をつけて散策してください。
 入谷開場時間  午前8:30から午後5:00まで
時間外は係員はおりませんので気をつけて入谷してください。
 駐車場 第一駐車場・・・普通自動車90台/大型6台
第二駐車場・・・普通自動車55台
第三駐車場・・・普通自動車20台
中央駐車場・・・普通自動車300台

※駐車料金は第一駐車場と第二駐車場で徴収しております
※大型1,000円/マイクロ500円/普通自動車200円

交通アクセス

熊本駅より熊本電鉄バス

「菊池温泉」行き菊池温泉から予約制「あいのりタクシー」をご利用ください。

お車でのアクセス 高速道路から(植木インターから約50分)
 協力金

菊池渓谷に入谷される皆様にご協力をお願いしております。

高校生以上お一人100円
菊池渓谷の清掃、環境美化の為にご協力をお願いしております。